Translation of "cercando qualcosa che" in English

Translations:

for something that

How to use "cercando qualcosa che" in sentences:

Ed entrambi stiamo cercando qualcosa che ci distragga da quella vasta palude... di niente che e' diventato il nostro matrimonio, quindi...
And both of us are looking for anything to distract us from the vast morass of emptiness our marriage has become, so...
State cercando qualcosa che vi colpisca.
You're looking for something that comes and hits you.
Le piace girare continuamente, cercando qualcosa che...
Do you like that, wandering around? I mean, looking for something that...
Cercando qualcosa che forse non troveremo mai?
Chasing after something we shall probably never find?
Stiamo cercando qualcosa che... nel mondo reale corrisponda a qualcosa di più banale.
We're looking for something that has a drabber version in the real world.
Beh, stavamo cercando qualcosa che avesse un forte impatto drammatico, e non mi pento di averci provato.
Well, we were trying for something dramatic, and I don't regret trying. Well, you gotta try.
State cercando qualcosa che gridi "Satana", vero?
You're looking for something that screams satan, right?
Okay, allora, stiamo cercando qualcosa che potrebbe averle mandato.
Okay, well, we are looking for, anything he might have sent her.
Beh, stiamo cercando qualcosa che possa dirci come fermare quella cosa.
Well, we are looking for something that might tell us how to stop that thing. Right, cool.
Dicevano anche che forse avesse la sifilide e che fosse impazzito cercando qualcosa che forse non era mai esistito.
They also say he may have had syphilis and went crazy searching for something that never existed.
Beh, in realta' stavo cercando qualcosa che colleghi tutto questo all'esplosione.
Well, I'm really just looking for something that'll tie all this to the explosion.
Stiamo cercando qualcosa che non fosse nella testimonianza di William.
We're looking for something that wasn't in William's testimony.
Stavo cercando qualcosa che mi aiutasse a riapprezzarmi di nuovo... dopo il mio divorzio.
I was looking for something to help me love myself again after my divorce.
Sto cercando qualcosa che mi appartiene.
I'm looking for something that belongs to me.
Quei tipi passano tutto il tempo cercando qualcosa che non troveranno mai.
Those guys spend all their time looking for something they're never gonna find.
Stavo cercando qualcosa che avevo seppellito tanto tempo fa.
I was looking for something that, um, I buried a long time ago.
Spiacente, stai cercando qualcosa che non è qui.
The page you are looking for does not exist.
Si', beh stavo cercando qualcosa che stimolasse la mia attenzione.
Yeah, well, I've been looking for something to really sink my teeth into.
Sto sinceramente cercando qualcosa che abbia un senso.
I'm honestly looking for something meaningful.
Stavano cercando qualcosa che non hanno trovato.
They were looking for something and didn't get it.
State cercando qualcosa che non c'è.
I'm afraid you're looking for something that isn't there.
Ma si sarebbe sentito vuoto, vuoto, perso, come se stesse cercando qualcosa che aveva conosciuto e dimenticato.
But he would feel empty, vacant, lost, as though he were searching for something which he had known and forgotten.
Hai mai pensato che stai cercando qualcosa che non esiste?
You ever think you're looking for something that doesn't exist?
Sto cercando qualcosa che può aiutarci nelle indagini.
I am looking for something that can help.
Magari stai cercando qualcosa che e' sempre stato sotto il tuo naso, e' un'idea.
Maybe you're looking for somebody that was in front of you the whole time, just a pitch.
Lo so, ma Allison, suo padre ed Isaac stanno cercando qualcosa che possa aiutarci.
I know. But allison, her dad and isaac are working on something that could help.
Stiamo cercando qualcosa che si presupponeva venisse trascurata.
We're looking for something that is meant to be overlooked.
Ho letto le carte che hai trovato su di lui, cercando qualcosa che poteva averci lasciato... un messaggio, un indizio.
I dug through the papers you found on him, looking for anything he might have left us-- a message, a clue.
Magari... magari stiamo cercando qualcosa che non c'e'.
Maybe... maybe we're trying to find something that's not there.
Stai cercando qualcosa che ha rubato mio padre?
You're looking for something my father stole?
Beh, sto ancora cercando qualcosa che possa ricondurmi all'identità, come denti o dita.
Well, I'm still looking for some identifying markers, such as teeth or fingers.
Ci dispiace, ma stai cercando qualcosa che non è qui.
Sorry, but you are looking for something that isn't here. Tags
Spiacenti, stai cercando qualcosa che non puoi trovare qui.
Sorry, but you are looking for something that is not here.
So che lei sta cercando qualcosa che non credo trovera'.
I know that you're looking for something that I don't think you'll find.
Zod sta cercando qualcosa che contiene in se' un grande potere.
Zod's been looking for something that wields great power.
Annabelle mi ha detto che stai cercando qualcosa che ho preso a Johnathan Gilbert.
Annabelle tells me you're looking for something I took from Johnathan Gilbert.
Sto ancora cercando qualcosa che possiate sparargli addosso.
I'm still looking for something you can shoot at 'em.
Io e Moz daremo un'occhiata cercando qualcosa che possa interessare a Peter.
Moz and I will take a look around, see if there's anything Peter needs to know about.
Sono d'accordo, per questo ho setacciato ogni brandello di prova, cercando qualcosa che aiutasse Annie.
I agree, which is why I've been sifting through every scrap of evidence, looking for anything I can to help Annie.
Non è stato preso nulla. Vuol dire che qualcuno stava cercando qualcosa che non ha trovato.
Nothing was taken, so someone was searching for something they didn't find.
Sto cercando qualcosa che tuo fratello Zack... potrebbe aver lasciato qui.
I'm looking for something that your brother Zack may have left here.
Ci scusiamo, ma state cercando qualcosa che non si trova qui.
We are sorry, but the page you are looking for does not exist
Spiacenti, ma stai cercando qualcosa che non è qui...
Sorry, but the page you were looking for was not found.
2.1878268718719s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?